最新のブログ記事をぜひご覧ください — こちらをクリック ×

ガラスとクリスタルのエングレービングについて詳しく見る

ガラスは、生きているかのように個体差があり、温度変化にも非常に敏感な素材です。 ガラスとクリスタルは組成が異なるため、最高水準のエングレービングを実現するには、熟練した専門家の目が欠かせません。

ガラスは強さと繊細さを併せ持ち、その表面に刻印を施すには特別な技術が求められます。 DWS のレーザー技術により、香水ボトル、ワイングラス、クリスタルデキャンタ、シャンパンボトルなど、幅広いガラスおよびクリスタル製品に対して、卓越した品質のエングレービングを実現しています。

最先端技術が専門家の手によって適切に用いられることで、ガラスやクリスタルへの刻印は恒久的かつ精緻なものとなり、アイテムに希少性と耐久性をもたらします。 それぞれの素材に合わせて丁寧に設計されたエングレービングは、常に最高の仕上がりを追求しています。

ガラスは、生きているかのように個体差があり、温度変化にも非常に敏感な素材です。 ガラスとクリスタルは組成が異なるため、最高水準のエングレービングを実現するには、熟練した専門家の目が欠かせません。

A la fois résistant et fragile, la gravure sur verre nécessite un savoir-faire unique. L'expertise laser par DWS permet de réaliser des gravures d’excellente qualité sur un large panel de produits en verre et en cristal : flacon de parfum, verre à vin, carafe en cristal, bouteille de champagne…

Grâce à une technologie de pointe maîtrisée par une équipe d'experts, la gravure sur verre et sur cristal est inaltérable, précise et rend votre objet rare et durable.

1. Le verre est une matière vivante avec des irrégularités et ayant une forte sensibilité à la température. Le verre et le cristal se différencient dans leur composition d’où la nécessité d’un œil d’expert pour obtenir une qualité de gravure respectant des hautes exigences.

2. A la fois résistant et fragile, la gravure sur verre nécessite un savoir-faire unique. L'expertise laser par DWS permet de réaliser des gravures d’excellente qualité sur un large panel de produits en verre et en cristal : flacon de parfum, verre à vin, carafe en cristal, bouteille de champagne…

3. Grâce à une technologie de pointe maîtrisée par une équipe d'experts, la gravure sur verre et sur cristal est inaltérable, précise et rend votre objet rare et durable.

ガラスとクリスタルエングレービングのクリエイティブな可能性

Gravure sur un verre à pied

ガラスエングレービング

素材の奥深くまで刻み込むプロセス

カラー仕上げを施したガラスエングレービング

カラー仕上げはガラスに色のコントラストを加えるための刻印
Gravure sur une bougie avec ennoblissement
Marquage sur flacon de verre

ガラスマーキング

ガラス表面に施すレーザープロセス

ラグジュアリーメゾンから革新的な産業企業まで、DWS が選ばれています。

Gravure sur cristal_carafe

ハイエンドなクリスタルエングレービングのデザイン

DWS は、著名なフランスのコニャックブランドとともに、まったく新しい提案に取り組みました。ブティックの店内でクリスタル製品にレーザーエングレービングによるパーソナライゼーションを施すというものです。 クリスタルは非常に繊細で、永久的な微細亀裂が生じる可能性のある素材であるため、これはブランドにとって大きな挑戦でした。通常、この種の素材へのレーザー刻印は工業用マシンでのみ行われます。 DWS の職人彫刻師たちは素材と向き合いながら、求められる仕上がりを正確に実現するために、クリスタルに最適な刻印パラメータを細心の注意を払って導き出しました。


なぜ機械式エングレービングではなく、レーザーエングレービングを選ぶのか

メゾン・フランシス・クルジャン (Maison Francis Kurkdjian)は、ブランドのスタイルガイドを厳密に守りながら、タイポグラフィ、カラー、ボトル上の配置など、より多くの選択肢を顧客に提供するために、機械式エングレービングをレーザーエングレービングへと切り替えました。

重要だったのは、世界中の数十、さらには数百の販売拠点へ容易に展開できるソリューションを見つけることでした。

 

Des gravures laser sur flacons de parfum Maison Francis Kurkdjian

ウルトララグジュアリーのために尽くす DWS

Gravure en arabe sur un flacon de parfum en verre

香水&コスメ

DWS は香水とコスメティックブランドにとって信頼できるパートナーとして、ブランドの世界観に特別な感情価値をもたらすパーソナライゼーション体験を共に設計し、ガラスおよびクリスタルへのレーザーエングレービングの専門技術をご提供しています。

どんなシーンでも、ガラスへのパーソナライズ刻印はギフトを唯一無二で記憶に残るものにします。 レーザーと素材の相互作用に関する当社の専門性により、香水ボトル、キャンドル、スキンケア製品、ディフューザー、キャンドルホルダーなど、幅広いガラス・クリスタル製品への刻印が可能です。

芸術的なご要望に確実に応えるため、DWS は製品形状やガラス・クリスタルの種類に関わらず均一な仕上がりを実現するエングレービングワークショップの構築をサポートします。 さらに、刻印に上品なコントラストを加えるカラーフィニッシングを導入することで、すでに卓越したカスタマーサービスを一層引き立てることができます。

ワイン&スピリッツ

職人技に基づくレーザーエングレービングを通じて、DWS はワイン&スピリッツ分野のトップブランドがパーソナライゼーションを戦略とマーケティングの重要要素として取り入れることをご支援しています。

ガラスやクリスタルへのパーソナライズは、シャンパンボトル、コニャックデキャンタ、ワイングラス、シャンパングラスなど、多彩な製品やアクセサリーをカスタマイズする選択肢をお客様に提供します。

カラーフィニッシングの有無にかかわらず、ガラスおよびクリスタルへの刻印は、アイテムに洗練と格調をもたらします。


よくあるご質問

 

お客様のご質問にお答えします。

 

DWS の職人彫刻師が持つレーザーと素材の専門知識により、クリスタルに高品質で耐久性のある刻印を施すことが可能です。

ガラスやクリスタルへの刻印には多くの利点があります。摩耗や洗浄に強い耐久性を備えていることに加え、レーザー技術によって繊細で精密なエングレービングを施すことが可能です。

当社のエングレービングマシンを使用することで、ボトル、デキャンタ、ワイングラス、香水ボトル、キャンドル、スキンケア製品、キャンドルホルダー、ディフューザーなど、さまざまなガラス製品に刻印を施すことができます。

はい、当社のエングレービングマシンはガラス製デキャンタをはじめ、あらゆる種類のガラス製品に刻印を施すことができます。ご自身用としても、ギフトとしても、刻印を加えることで製品は唯一無二で時を超えて愛される存在になります。

ガラスへのレーザー刻印は、素材の表面を深く彫り込むプロセスであり、あらゆる種類のガラスにマーキングやレーザー焼結を施すことができます。ガラスの組成や厚みによって仕上がりが異なる場合があります。

DWS
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.