Gala Tokyo 2026
過去を受け継ぐレザー
あなたの未来を刻む
お手元のトラベルタグは、フランスのクラフツマンシップ、環境に配慮したものづくり、そしてパーソナライゼーションのための革新的な技術が融合して生まれたものです。 Gala Tokyo 2026のために特別に制作されたこのトラベルタグは、この特別な夜の思い出を刻みながら、これからの旅に寄り添います。
Gala Tokyo 2026
過去を受け継ぐレザー
あなたの未来を刻む
お手元のトラベルタグは、フランスのクラフツマンシップ、環境に配慮したものづくり、そしてパーソナライゼーションのための革新的な技術が融合して生まれたものです。 Gala Tokyo 2026のために特別に制作されたこのトラベルタグは、この特別な夜の思い出を刻みながら、これからの旅に寄り添います。
フランスの熟練した革職人によるハンドメイド
このプロジェクトのために、DWSはフランス・リヨンを拠点とする名門レザー工房、Atelier Lyonnais de Maroquinerie（ALM）とパートナーシップを結びました。
一つひとつのトラベルタグは、フランスの伝統的な革製品づくりの技術を受け継ぎ、裁断、組み立て、コバ仕上げ、手作業による着色、ステッチ、そして細部にわたる品質管理まで、丹念に仕上げられています。
フランスの熟練した革職人によるハンドメイド
使用されているレザーは、名だたるラグジュアリーメゾンの余剰素材や未使用のストックから選ばれています。
使われないまま残されるはずだった上質な素材に新たな価値を与え、長く愛用できるアイテムへと生まれ変わらせることで、ラグジュアリー・レザーグッズに求められる高い品質を保ちながら、廃棄物の削減にも貢献しています。
光で刻む、責任あるものづくり
同じ理念のもと、DWSのレーザーテクノロジーは、消耗品、インク、化学薬品を使用せずにパーソナライゼーションを可能にします。 光と精密な技術だけを用いて、環境への負荷を抑えながら、永く残る刻印を施します。 イニシャルや名前、特別なメッセージ、イラストなど、一人ひとりの想いが、長く愛されるアイテムの一部となります。
Gala Tokyo 2026で紡ぐ、あなただけのパーソナライゼーション
今宵、このトラベルタグは世界にひとつだけの、あなた自身のアイテムになります。 同じものは二つとしてありません。 一つひとつのパーソナライゼーションには、その持ち主だけの物語、思い出、そして旅の軌跡が刻まれます。
伝統を尊重し、テクノロジーとともに未来へ
In boutiques, flagship stores, events and exclusive activations around the world, our mission remains the same: turning beautiful objects into meaningful memories.